(ترجمه)         

مقامات نظامی در شهر الابیَد برادر محمد احمد محمود، یکی از شباب حزب‌التحریر را از مسجد بازار کریمه، بعد از نماز عشاء، به‌خاطر توزیع یک اعلامیه که توسط حزب‌التحریر-ولایه سودان تحت عنوان "بگذارید این یک انقلاب موفق باشد که اهدافش تغییر واقعی را خواهد آورد" صادر شده بود، دستگیر کرده و تا زمان نشر این اعلامیه رها نکردند.‌

این رژیم ظالم که دعوت‌گران را دوست نداشته و صدای عدالتی را که گویای حق است، برای خود مزاحمت می‌داند، به چنین اعمال جنایت‌کارانه با این دیدگاه-که می‌تواند صدای حقیقت را خاموش کرده و کار حاملان مخلص دعوت را مختل کند- علیه دعوت‌گران خو گرفته است؛ اما هدفش ناکام شده و تیرش به سنگ می‌خورد. شما می‌دانید که دستگیری شباب حزب‌التحریر فقط استقامت‌شان را در حق؛ راهی‌که برایش دعوت می‌کنند، بالا خواهد برد و باورشان درباره‌ی چیزی‌که در این راه با آن مواجه می‌شوند، عاملی‌ست که آن‌ها را به الله سبحانه وتعالی، خالق جهان‌ و کاینات، نزدیک می‌کند.

اگر کسانی‌که باعث دستگیریِ برادر محمد احمد شدند، اعلامیه‌ای را که منجر به دستگیری‌اش شد، درک می‌کردند، پیشانی‌اش را بوسیده و او را در توزیع آن یاری می‌کردند؛ اما آن‌ها کر، گنگ و کور استند؛ این‌طور که آن‌ها نمی‌دانند. این اعلامیه اصلاً پیام شریعت بوده که ضرورت همگان است؛ انقلابیون، سازمان‌های امنیتی، پولیس و افراد با نفوذ و قدرت‌مند در نیروهای مسلح که به عقیده‌ی خود اخلاص دارند. اگر تمام گروه‌ها به آن‌چه که در این پیام گفته شده، پای‌بند باشند، زنده‌گی مرتب و منظم خواهد شد؛ چون هیچ رستگاریی برای این امت جز در اسلام، نه هیچ اسلامی؛ مگر با یک دولت و نه هیچ دولتی برای مسلمانان؛ مگر خلافت راشده بر منهج نبوت، وجود ندارد.

بناءً دوباره این اعلامیه را با دیدگاه ایمان و قلب‌های مخلص بخوانید تا این‌که الله سبحانه وتعالی بر شما و بر این امت درهای پیروزی را بگشاید؛ بعداً بشارت مرشد پیامبران و سرور کاینات صلی الله علیه وسلم حاصل خواهد شد، چنان‌چه او صلی الله علیه وسلم فرموده است:

«ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ»

ترجمه: و بعداً خلافت بر روش و منهج پیامبر خواهد آمد.

ابراهیم عثمان(ابوخلیل)
سخنگوی رسمیِ حزب‌‌التحریر-ولایه سودان

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾

وبرای مردمی که‌یقین دارند، داوری چه‌کسی از الله(سبحانه‌و‌تعالی) بهتر است؟

(ترجمه)

بعد از گذشت هشت سال از انقلاب علیه بی‌عدالتی و استبداد، هنوز کشور از یک بحران اختناق‌آور در تمام سطوح رنج می‌برد. دلیل اصلی این بحران‌ها رژیم بن علی است که از دروازه بیرون می‌آید و از پنجره برمی‌گردد. به‌همین منوال مسیر طبقۀ سیاسی سیکولر و تمام حکومت‌هایی‌که قبل و بعد از انتخابات از آن حاصل می‌شود، طوری‌که با تسلط غرب و ضیاع کشور و مردم تعیین شده‌بود. در این اواخر، ما از طرف طبقۀ سیاسی مقتدر اعتراف‌هایی را شنیده‌ایم که این بحران‌ها را به‌صورت جداگانه به هر وزیر نسبت داده و چشمان مردم را از دیدن چنین سیاست‌ها و برنامه‌های فاجعه‌بار کور کرده‌است. همه می‌دانند که هرآن‌چه از وضع "قوانین اساسی"، برنامه‌های سیاسی و سیاست‌های اقتصادیی‌که در تونس اجراء می‌شود، تحت تظارت مستقیم کشورهای استعمارگر اروپایی، صندوق بین‌المللی پول(IMF) و بانک جهانی صورت می‌گرفت. چنان‌که وزراء با گذشت حکومت‌های پی در پی، چاره‌ای جز تطبیق و امضای آن‌چه برای‌شان گفته می‌شد تا امضاء کنند، نداشتند. با این‌حال، آن‌چه همۀ حکومت‌ها به‌صورت متوالی به آن دست یافته‌اند این‌ها است:

۱. دوام پروسۀ مصالحه بر سر حاکمیت کشور و فراهم‌کردن فضا برای رشد و نموی تمام قدرت‌های استعماری، مانند انگلیس و شرکت‌های غارت‌گرش، اتحادیۀ اروپا و بانک‌هایش، IMF و شرایط ناتوان و شکننده‌اش و سازمانملل و "تجارب‌اش."

۲. حفظ توازن مالی دولت مطابق دساتیر صندوق بین‌المللی پول؛ مثلاً دولت به بهانۀ ناتوانی در امر حمایت از نیازهای اساسی مردم، مانند تحصیل، صحت، حمل‌ونقل وغیره، از توجه به آن‌ها دست می‌کشد و اثرات‌اش اینست که ارزش دینار ازبین می‌رود، قیمت‌ها افزایش می‌یابد و زنده‌گی بدتر می‌شود.

۳. تأمین منافع "شرکت‌های غارت‌گر استعماری" که به وسیلۀ وضع قوانین و پس ازکشیده‌شدن طبقۀ سیاسی در حکومت، از طریق انتخابات، ثروت‌مان را به غارت می‌برند.

۴. عفو اشخاص فاسد و چپاول‌گر زیر نام اصلاح اقتصادی برای-به ادعای آنان- تقویت اقتصاد.

۵. خواست قرارداد منحوس عهدنامۀ تجارت عمیق و جامع آزاد با اتحادیۀ اروپا، که اروپائیان را قادر می‌سازد تا بر بخش زراعت و اقتصاد تسلط کامل داشته باشند.

۶. اشارۀ کامل به سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی، که جوانان تونس را بردۀ شرکت‌های اروپایی می‌سازد.

منافع مردم و امنیت و سهولت در زنده‌گی‌شان آخرین نگرانی این حکام است، چون آنان تنها مردم را انگشت‌های رأی‌دهنده می‌پندارند که در هر پنج سال چند روزی از آن‌ها مراقبت می‌شود.

ای مسلمانان سرزمین "زیتونه"! حکومت "جدید" یک نسخۀ اصلاح شده از رژیم‌های بورقیبه و بن علی و هماهنگ با معیارهای انگلیس، اتحادیۀ اروپا، صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی است. این حکومت از طریق فریب دموکراتیک به منظور اغفال مردم از آوردن تغییر سر کار آمد و به‌جای یک حزب، هم طبقۀ سیاسی سیکولر و هم به اصطلاح "اسلام‌گراهای میانه‌رو" در حکومت دخیل اند؛ کسانی‌که با امانت‌داری مستقیم استعمار در تمام جرایمی‌که در تونس اتفاق می‌افتد، از سوی استعمارگران داخل شده‌اند.

ای مسلمانان سرزمین زیتونه! ای کسانی‌که با برپایی انقلاب پایه‌های ظلم و استبداد را در شرق و غرب به لرزه درآوردید! شما را تذکر می‌دهیم که شأن شما، شوکت مردم شما و عظمت سرزمین‌تان در دین شما و اسلام شما است، آن‌چه الله سبحانه وتعالی شما را بدان مفتخر کرده‌است، آن‌چه به تمام مشکلات شما راه‌حل دارد. ما به شما این گفتۀ الله سبحانه وتعالی را یادآوری می‌کنیم:

﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[مائده: ۵۰]

ترجمه: آیا آن‌ها حکم جاهلیت را(از تو ) می‌خواهند؟! و چه کسی بهتر از الله(سبحانه و تعالی) برای قومی‌که اهل یقین اند، حکم می‌کند؟!

و آن راه‌حل طور ذیل است:

۱. حذف طبقۀ حاکمی‌که خود را از طریق خلاهای مخرب نظام دموکراتیک به حکومت کشانده‌اند، چون آنان کشور و مردم را فروخته‌اند.

۲. حذف هژمونی اقتدار غرب با ممانعت از مداخله یا ورود تمام اشخاص وابسته به کیان استعمار، چون آن‌ها استند که سیاسیون و زنده‌گی سیاسی را در تونس کنترول می‌کنند و مجرم‌شناختن تمام اشخاص دخیل بخاطری‌که مسلماً آن‌ها برای دین‌ما، سرزمین‌ما و مردم‌ما ضرر می‌رسانند.

۳. لغو تمام تعهدنامه‌ها و قراردادها همراه با کشورهای استعمارگر و سازمان‌های بین‌المللی؛ مانند ملل متحد، صندوق بین‌المللی پول، بانک جهانی و شرکای‌شان، چون آن‌ها در راه آزادسازی سرزمین‌های‌ما یک مانع به شمار می‌روند.

۴. پس‌گیری و اصلاح ثروت کشور از دستان شرکت‌های غارت‌گر.

این‌ها تماماً با تطبیق این نص الله سبحانه وتعالی ممکن است:

﴿وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾
[نساء: ۱۴۱]

ترجمه: و الله(سبحانه وتعالی) هرگز کافران را بر مؤمنان تسلطی نداده‌است.

۵. این آیه تملق در برابر کافر استعمارگر را منع می‌کند و نشان می‌دهد که یک مؤمن کامل هرگز زیر بار نفوذ کافر قرار نمی‌گیرد و نمی‌تواند آرام بگیرد تا روزی آن‌ها نفوذشان را بردارند.

۶. تطبیق فوری اسلام از طریق تأسیس دولت خلافت راشده به طریقۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم و ازسرگیری اسلام به عنوان روش زنده‌گی و قانون اساسی دولت.

حزب‌التحریر برای دولت خلافت یک قانون اساسی را به طریقۀ رسول الله صلی الله علیه و سلم تهیه کرده‌است که احکام تفصیلی را از نظام اقتصادی تا سیاست تحصیلی به صورت جامع دربرگرفته‌است و او یک دسته افراد صالح و باکفایت را آماده کرده‌است که سیاست را دقت در مراقبت از امور امت و نوعی عبادت آموخته‌اند که پاداش بزرگی نزد پروردگار دارد. آنان می‌دانند که وظیفۀ نخست حکام این است که امت و سرزمین مسلمانان را از دست دشمنان حفاظت کنند. حزب برای رهبری دولت خلافت برنامۀ مشخصی را آماده کرده‌است تا از روز اول یک خلافت بر منهج نبوت باشد و توسط اسلام-شریعت الله سبحانه و تعالی- امور مسلمانان و غیرمسلمانان را به صورت عادلانه مواظبت کند، جایی برای تأمل و تملق در برابر دشمنان الله سبحانه وتعالی و دشمنان مسلمانان باقی نخواهند ماند و هیچ‌گونه اطاعت و فرمان‌برداری جز از پروردگار جهان و خالق آسمان‌ها و زمین صورت نخواهد گرفت.

به این ترتیب، برای همه تذکر می‌دهیم: زمانی‌که الله سبحانه و تعالی در کتاب‌اش به اعلای کلمة‌الله و قراردادن تقنین و حکومت بر مبنای اسلام دستور داده‌است و زمانی‌که به مواجهه در مقابل کفار و استعمارگران دستور داده‌است، تنها به حزب‌التحریر دستور نداده؛ بلکه تمام مسلمانان و بخصوص قدرت‌مندان و متنفذین را مأمور کرده‌است.

ما نیروهای امنیتی و ارتش‌مان را در امر حفاظت و مراقبت از جامعه خطاب قرار می دهیم و برای‌شان می‌گوییم: سرزمین شما توسط حکام‌نماها و سیاسیون‌نماهای‌ آن گروگان گرفته شده‌است که می‌کوشند آن را در گرداب غوطه‌ور کنند و امروز شما شیطنت‌طلبی و خیانت‌شان را با چشمان خودتان می‌بینید؛ حال، آیا به حفاظت از آنان ادامه می‌دهید؟ آیا در جنایت‌شان شرکت می‌کنید؟ فرض می‌کنیم شما از پیروان مطیع و متمایل به خواهشات این رهبران دور باشید. در عوض، وظیفۀ شما این است که به دنبال رهبر مخلصی باشید تا از خواسته‌های‌تان که از عقیدۀ شما سرچشمه می‌گیرد، پشتیبانی کند؛ عقیده‌ای‌که به شما دستور می‌دهد جزئی از مردم و امت‌تان باشید؛ نه جزئی از ساختار حکومتی ناقصی‌که هم‌وغم‌اش خوشنودی دشمنان شماست. شما در اکثر سوگندهای‌تان تعهد می‌دهید که از مردم و سرزمین‌تان حفاظت می‌کنید و امروزه سرزمین شما در گرو استعماری است که آن را به وسیلۀ خیانت‌کارانی‌که خود را رسوا کرده و آن را فروخته‌اند، ربوده‌است و آن‌ها در استفاده از شما به عنوان برده‌گان شرکت‌های استعماری تأمل نخواهند کرد.

و بدانید که الله سبحانه وتعالی نصرت و قدرت را برای‌مان وعده داده‌است و وعدۀ او سبحانه وتعالی نه‌تنها برای رسول الله صلی الله علیه وسلم؛ بلکه برای تمام مؤمنین حق است که زین‌پس تنها تصدیق، خوشنودی الله سبحانه وتعالی و جنت نیست، بلکه نصرت و پیروزی نیز در این جهان برای مؤمنان خواهد بود. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾
[غافر: ۵۱]

ترجمه: ما به یقین پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زنده‌گی دنیا و(در آخرت) روزی‌که گواهان به پا می‌خیزند، یاری می‌دهیم.

حزب‌التحریر-ولایه تونس

﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾

ترجمه: آیا آن‌ها حکم جاهلیت را(از تو ) می‌خواهند؟! و چه کسی بهتر از الله(سبحانه وتعالی) برای قومی‌که اهل یقین اند، حکم می‌کند؟!

(ترجمه)

اسلام پدیدۀ اجتهاد را که در آن مجتهد تلاش خود را در جهت استنباط عملی فقه از دلایل مشرح در منابع شرعی به‌کار گرفته و بالای واقعیت موضوع(مناط) اجراء می‌کند، به‌رسمیت می‌شناسد. بدون‌شک، اجتهاد بالای موضوعات قطعی نه، بلکه بالای موضوعات ظنی صورت گرفته و به‌همین خاطر مجتهد دو پاداش-در صورتی‌که اجتهادش درست باشد- می‌گیرد و در صورتی‌که اشتباه کرده باشد، یک پاداش می‌گیرد. اجتهاد به‌یک شخص و یا یک حزب محدود نبوده و برای همه کسانی‌که اهلیت آن‌را دارند، امکان دارد.

به‌همین خاطر، چیز عجیب در گزارش نشر شده به‌تاریخ 12 دسمبر 2018م در لیست به‌اصطلاح "فتوای جهانی" که توسط واحد مطالعات استراتیژیک دارالافتای مصری با عنوان: "فتواء بالای معاملات اقتصادی در سازمان‌های تروریستی" تهیه شده و در وب‌سایت دارلافتاء(http://dar-alifta.org.eg/AR/Viewstatement.aspx?sec=media&ID=6205) نشرشده می‌باشد. اگر دارالافتاء یک اجتهاد مهم را نقض کرده و قانون متفاوتی‌را بر اساس یک فهم درست‌تر و دقیق‌تر از مناط‌الحکم، یا براساس دلایل فقهی مهم نموده باشد، بحث بالای آن قابل قبول می‌بود؛ در حالی‌که وقتی دارالافتای مصر بعد از 90 ساعت جستجو همراه با متخصصین و کارشناسان، بیت‌کوین(پول انترنتی) را با استناد به‌عین فتواء که از طرف امیر حزب‌التحریر، عالم برجسته، عطا‌ءابن‌خلیل ابوالرشته حفظه‌الله حرام اعلام نموده؛ ولی بعداً حزب را به‌خاطر تحریم بیت‌کوین این‌گونه انتقاد می‌نماید: «در میان چیزهایی‌که حزب‌التحریر تحریم نموده، بیت‌کوین است و مطابق فتوای امیر که گفته است: «بیت‌کوین پول نیست؛ در شریعت اسلامی این یک پول رایج نبوده و به‌طور واضح معاملات "قرار" یا محصولات "مجهول" است؛ پس به‌خرید و فروش آن اجازه نیست.»  پس، ما نمی‌فهمیم که در این‌جا چه خبر است؟ و هدف دارالافتای مصری چیست؟

ولی با نگاهی به‌واقعیت این "لیست فتوای جهانی" و این‌که چه‌کسی در پشت آن قرار دارد، پی ‌می‌بریم که این نهاد چیزی جز یکی از ابزارهای دارالافتای مصر، که برای منحرف کردن اذهان از راه الله سبحانه‌وتعالی و دفاع از رژیم جنایت‌کار در مصر؛ یعنی امریکا، رأس‌الکفر و فرعون زمان نیست؛ جایی‌که بالای گردن مردم حکومت کرده و با انداختن آن‌ها به‌قربانگاه عروسکی‌اش تحت‌نام "دموکراسی" که با الله سبحانه‌وتعالی و رسول‌اش صلی‌الله علیه وسلم با قانون‌سازی برای مردم با حلال ساختن و حرام ساختن در مخالفت با خالق مردم و امریکا بالای عروسک خود صدا زده و انتخابات زیر ادارۀ آن‌را استقبال می‌کند، در حالی‌که وقتی مردم مصر توسط انتخابات "دموکراتیک" داکتر محمد مرسی را من‌حیث حاکم خود انتخاب نمودند، امریکا ادامۀ حاکمیت وی را قبول نکرده و تصمیم گرفت تا مزدور خود "سیسی" را که با منطق فرعونی، استبداد و بی‌عدالتی حکومت می‌کند، بالای آن‌ها تحمیل کند. این(لیست فتوای جهانی) چیزی جز نقابی‌که امریکا در پشت آن برای کنترول هدف کشور و مردم مصر در سرزمین "کنانه" پنهان شده، نیست.

بلی، سیسی خودش بارها گفته که علمای "الازهر" باید انقلاب دینی را به‌پیش ببرند؛ انقلابی نه به‎‌هدف آزاد کردن کشور از مداخلات امریکا و رهبری سربازان شجاع کنانه و برای آزادسازی الاقصی شریف، قبلۀ اول مسلمین و مسراء(جای معراج) پیامبر بزرگوارشان از چنگال یهودیان؛ بلکه انقلابی علیه "اسلام افراطی" آن‌گونه که ادعاء می‌کنند.

﴿وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾

 [آل‌عمران: 78]

ترجمه: و از آنان گروهی هستند که‌زبان خود را کتاب می‌پیچانند تا آنان را از کتاب بپندارید با این‌که آن از کتاب نیست و می‌گویند: آن از نزد الله(سبحانه‌وتعالی) است؛ در صورتی‌که آن از سوی الله(سبحانه‌وتعالی) نیست و بر الله(سبحانه‌وتعالی) دروغ می‌بندند، با این‌که خودشان می‌دانند.

برحسب گزارش لیست فتواء: همان‌گونه که توسط لیست فتوای جهانی تذکر داده شد، حزب محکومیت 100 فیصدی حکومت‌های فعلی و اقتصادشان‌را در‌ تحلیلی‌که امیر حزب صادر نموده، تصویب کرده است. نکتۀ قابل توجه در این تحلیل نظر وی راجع به شرایط سرمایه‌گذاری در سودان است، با این گفته: «حل مشکل بیکاری یا به‌کار گرفتن کارگران محلی، هدف کمپنی‌های استعماری سرمایه‌داری نیست. راه‌حل اساسی مشکلات اقتصادی تأسیس دولتی برپایۀ اسلام است.» بدین‌گونه در دین فرعون جدید امریکایی، انتقاد از دولت‌های دست‌نشاندۀ فرعون عصر حاضر و درخواست برای تأسیس دولتی بر اساس اسلام یک ننگ بزرگ است، در حالی‌که توهین به‌ نهاد الهی و تلاش برای اختلال در تطبیق قرآن در ملاء عام برای آن‌ها و آزادی عقیده‌ای است که‌ توسط دین آن‌ها برای‌شان اختیار داده است. الله سبحانه‌وتعالی آن‌ها را نابود گرداند که چگونه گمراه شده اند!

این امر بدون‌شک بی‌شرمی این دروغ‌گوها را که به‌آمارهای ساخته شده توسط استخبارات امریکای راجع به‌قربانیان ادعاء شدۀ حملات "تروریستی" در افغانستان و سوریه استناد کرده‌اند، نشان می‌دهد؛ در حالی‌که قربانیان مسلمان به صدها و هزاران تن در نتیجۀ جنایات امریکایی، چه به‌طور مستقیم توسط امریکایی‌ها در افغانستان و یا توسط مزدور قصاب خون‌خوار دمشق بشار در سوریه یا مزدور آن‌ها، مالکی در عراق، یا سیسی در کنانۀ مصر...کشته شده‌اند. در مورد تمام این‌ها "لیست فتوای جهانی" یا چیزی از آن‌ها نشنیده است و یا هم شاید شنیده؛ ولی از تبریکی دادن آن شرمیده اند!

این عجیب نیست که جادوگران فرعون، ندای حزب‌التحریر را برای تأسیس دولت خلافت برمنهج نبوت جهت تطبیق قانون الله سبحانه‌وتعالی به‌نفع امریکا و غرب کافر ندانسته اند. عجیب نیست که آن‌ها این ندا را جدایی دین امریکا و غلامی که او بالای مردم و دین اسلام تحمیل کرده است، دانسته اند. این امت، که توسط الله سبحانه‌وتعالی عزت داده شده، به‌حیت بهترین مردمی‌که در میان انسان‌ها برخواسته اند، خوانده؛ چون امر به‌معروف و نهی از منکر می‌کنند. اولین معروف، دعوت مردم به‌پرستش ذات یگانه و اعلان وحدانیت و مطلق وی با اجرای اوامر و نواهی وی و اولین منکر تسلیم شدن به‌حاکمیت کفر(طاغوت) به‌هر شکل و نامی‌که هست، می‌باشد.

﴿أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾

                                                                                              [آل‌عمران: 83]                           

ترجمه: آیا جز دین الله(سبحانه‌وتعالی) را می‌جویند؟ با آن‌که هرکه در آسمان‌ها و زمین است، خواه ناخواه برای الله(سبحانه‌وتعالی) منقاد است و به‌سوی او بازگردانیده می‌شوند.

در آخر به‌جادوگران امریکا می‌گوییم که الله سبحانه‌وتعالی حتماً وعدۀ خود را محقق خواهد کرد:

﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾

[صف: 8]

ترجمه: می‌خواهند که نور الله(سبحانه‌وتعالی) را با دهان‌های خویش خاموش کنند و حال‌آن‌که الله(سبحانه‌وتعالی) تمام کنندۀ نور خویش است؛ هرچند کافران خوش نداشته باشند!

﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾

[نور: 33]

ترجمه: اوست که‌ پیامبر خو را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن‌را برهمه ادیان پیروز گرداند؛ هرچند مشرکان خوش نداشته باشند!

داکتر عثمان بخاش

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

مایک پامپیو وزیر خارجۀ امریکا، در جریان ملاقات با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر دولت یهود در برازیل به تاریخ 3 جنوری 2019م گفت: «بدون شک تصمیم رئیس جمهور ترامپ در رابطه به سوریه، چیزی را از همکاری این اداره با اسرائیل تغییر نخواهد داد و تعهد ما مبنی بر حفظ استقرار و حمایت از اسرائیل، مانندی‌که قبل از تصمیم بود، ادامه خواهد یافت.» او هم‌چنان تأکید کرد که: «متعهد بودن امریکا به حفظ ثبات و حقوق اسرائیل، مشروط بر دفاع از امریکا توسط اسرائیل نیست.»

به این شکل امریکا بر دشمنی‌اش با اسلام و مسلمانان اصرار ورزیده و رقابت دوامدار خود را با آن‌ها اعلام می دارد و در هر مناسبت و حادثه‌ای تعهد خودش را با رژیم غصب کنندۀ سرزمین فلسطین، توسط حفاظت، حمایت و مسلح ساختن این رژیم تأکید می‌ورزد. امریکا حکومت‌های سرزمین‌های اسلامی را بخاطر حمایت از این رژیم استخدام نموده است، طوری‌که بعضی از آن‌ها روابط رسمی دیپلوماسی و اقتصادی را مانند: مصر، اردن و ترکیه با این رژیم برقرار نموده اند، برخی دیگر از آن‌ها چنین روابط رسمی با آن نداشته؛ ولی روابطی را به شکل دیگر با آن برقرار نموده اند؛ چنانچه این واقعیت از دیدارهای اخیر مسئولین رژیم یهودی از کشورهای خلیج به دست می‌آید.

هم‌چنان دونالد ترامپ رئیس جمهور امریکا، به تاریخ22 نومبر 2018م یاد آور گردید که: «یقینا اگر سعودی نمی‌بود، اسرائیل در معرض نابودی قرار می گرفت.»

جواد ظریف، وزیر خارجۀ ایران در گفتگویی با مجلۀ فرانسوی لی پوینت به تاریخ 24 دسمبر 2018م یاد آور گردید که: «هیچ کدام از مسئولین در ایران نگفته است که ایران اسرائیل را نابود خواهد ساخت؛ یک نفر را به من نشان بدهید که چنین چیزی گفته باشد؛ هیچ کس این حرف را نگفته است.» این یک حقیقت است که ایران نیز بر ضد مسلمانان است، طوری‌که با مسلمانان مبارزه کننده بخاطر سقوط نظام ظالم سوریه-که از دولت یهود حمایت می‌کند – وارد جنگ گردیده و مانع سقوط این نظام مجرم و برپایی خلافت راشده که نابود کنندۀ رژیم غصب کننده فلسطین خواهد بود، گردیده است.

ذبیح الله رضوان