(ترجمه)

خبرگزاری رویترز در ۱۷ جولای گزارش داد که پاکستان و کویت دربارهٔ یک توافق‌نامهٔ گستردهٔ دفاعی، مشابه ترتیبات موجود میان عربستان سعودی و پاکستان سرگرم مذاکره‌اند. بر اساس گزارش‌های رسانه‌ای، پاکستان پیش از این هزاران سرباز و تجهیزات نظامی را به عربستان سعودی انتقال داده است. همچنان گزارش‌هایی دربارهٔ توافق‌نامه‌های مشابه با قطر، بحرین و شماری دیگر از کشورهای عربی در رسانه‌ها منتشر شده است.

اما این توافق‌نامه‌های دفاعی برای حفاظت از سرزمین‌های مسلمانان نیست؛ بلکه توافق‌نامه‌هایی است که هدف آن استفاده از نیروی نظامی پاکستان برای حفاظت از پایگاه‌ها و تأسیسات نظامی امریکا و نیروهای کفار صلیبی مستقر در منطقه است تا ساختار امنیتی رو به فروپاشی امریکا در این منطقه همچنان پابرجا نگهداشته شود.

بدین ترتیب، رهبری خائن سیاسی و نظامی پاکستان، همانند حکام پیشین، بار دیگر در برابر دستیابی به برخی منافع اقتصادی، برای حفظ نفوذ امریکا در منطقه به فعالیت افتاده است.

ما در حزب‌التحریر-ولایۀ پاکستان می‌پرسیم: پس از ضمانت‌های امنیتی‌ای که ارتش پاکستان برای کشورهای خلیج فراهم می‌کند، آیا پایگاه‌ها و تأسیسات نظامی امریکا در منطقه برچیده و امریکا از خاورمیانه اخراج خواهد شد؟ آیا این توافق‌نامه‌ها شامل تعهدی است که بر اساس آن، کشورهای عربی مانع استفاده امریکا از سرزمین‌های‌شان برای حمله به ایران شوند؟ آیا مفهوم این توافق‌نامه‌ها این است که هرگاه ایران در پاسخ به حملات امریکا، تأسیسات آن کشور را در منطقه هدف قرار دهد، پاکستان به‌عنوان متحد امریکا و رژیم یهود، زیر پرچم همین توافق‌نامه‌ها با ایران خواهد جنگید؟

چرا این توافق‌نامه‌ها تنها پس از ناکامی امریکا در به زانو درآوردن ایران و پس از حملات ایران بر تأسیسات امریکایی منعقد می‌شوند؟ چرا این توافق‌نامه‌های دفاعی از حمایت امریکا برخوردارند؟ چرا جنرال عاصم منیر، که از طریق این توافق‌نامه‌ها نیروهای مسلح مسلمانان را در اختیار امریکا قرار می‌دهد، مارشال محبوب امریکا شمرده می‌شود؟

بنابراین، حقیقت کاملاً روشن است: هدف این توافق‌نامه‌ها حفاظت از مساجد مقدس نیست؛ بلکه حفاظت از امریکای صلیبی است و برای همین هدف، نیروهای مسلح مسلمان ما مستقر می‌شوند.

ای سربازان اهل قدرت و نصرت در نیروهای مسلح پاکستان! امریکا هنوز هم از پایگاه‌های نظامی پراکندهٔ خود در کشورهای عربی، حملاتش را بر ایران انجام می‌دهد و تاکنون هزاران مسلمان، از جمله دختران دانش‌آموز بی‌گناه، را به قتل رسانده است.

این پایگاه‌ها شامل پایگاه هوایی العدید در قطر، مقر فرماندهی مرکزی امریکا در منطقه؛ مقر ناوگان پنجم نیروی دریایی امریکا در بحرین؛ کمپ عریفجان، پایگاه هوایی علی‌السالم و کمپ بویرینگ در کویت؛ پایگاه هوایی الظفره در امارات که مرکز عملیات استخباراتی، نظارتی و هوایی است و پایگاه هوایی موفق‌السلطی در اردن می‌شود.

همچنان پایگاه هوایی عین‌الاسد و پایگاه هوایی اربیل در عراق، افزون بر پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی، از مهم‌ترین پایگاه‌های امریکا به شمار می‌روند که در حمله بر ایران مورد استفاده قرار می‌گیرند.

پس بر کدام اساس، حملات ایران بر این پایگاه‌های شریر، حمله بر امنیت کشورهای عربی دانسته می‌شود؛ در حالی‌که حملات چند روز اخیر ایران بر همین پایگاه‌ها، سربازان متجاوز و صلیبی امریکا را به جهنم فرستاده و تجهیزات نظامی امریکا را نابود کرده است؟ حملات ایران بر پایگاه‌های نظامی امریکا کاملاً مشروع است؛ بلکه در حقیقت، انجام آن واجب می‌باشد.

ای نیروهای مسلح! در چنین وضعیت روشنی، آیا همچنان تنها تماشاگر باقی خواهید ماند، یا این فرصت طلایی را غنیمت شمرده، با برکنار ساختن این حکام غاصب، امریکا را از منطقه بیرون خواهید راند؟

ای سربازانِ اهل قدرت و نصرت در نیروهای مسلح پاکستان! این حکام مزدور به‌گونهٔ جمعی با امریکا علیه هر نیروی مسلمان مقاوم همکاری می‌کنند؛ چه گردان‌های مقاومت در غزه باشد، چه طالبان افغانستان و چه جناحی در داخل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران که برای رهایی از نفوذ امریکا می‌جنگد.

هدف آنان این است که ثابت سازند هرگونه تلاش برای مقاومت در برابر نظام بین‌المللی امریکا بیهوده است و مسلمانان باید به تسلیم در برابر این نظام رضایت دهند. این حکام، بیماری حقیقی و غدهٔ سرطانی در پیکر این امت‌اند؛ وگرنه شکست‌دادن کفار هرگز کار دشواری نیست.

این توافق‌نامه‌های دفاعی با کشورهای خلیج نیز چیزی جز توطئه‌ای تازه از توطئه‌های همین حکام نیست. از همین‌رو، برکنار ساختن این حکام مزدور امریکا ضروری است تا منطقهٔ خاورمیانه با برپایی خلافت بر منهج نبوت، در قالب یک دولت واحد، یکپارچه گردد؛ دولتی که پروژهٔ «خاورمیانهٔ جدید» امریکا را در تنگهٔ هرمز غرق سازد.

پس بشتابید و برای اقامهٔ خلافت به حزب‌التحریر نصرت دهید؛ با ایمان راسخ به این فرمودهٔ الله سبحانه وتعالی:

﴿ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ﴾ [محمد: 10]

ترجمه (کافران همواره نابود شده و نابود خواهند شد) این به‌خاطر آن است که الله سرور و مولای اهل ایمان است، و کافران هیچ سروری و مولای  ندارند.

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«قُولُوا اللَّهُ مَوْلاَنَا وَلاَ مَوْلَى لَكُمْ»

ترجمه: بگویید: الله مولای ماست و شما (ای کافران) هیچ مولایی ندارید.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ پاکستان